
Even in Story of O (1954), the collar simply appears as one part of the captives’ bondage ensemble. The symbolic importance is attached to her ring.
In Jaekin’s 1975 film version, here, the collars are (I think) kind of silly looking.
BTW, I have a new blog post on the book.